-
1 West zu Süd
milit. WzS -
2 West-Sud-West
eng. W.S.W. -
3 Sud-West
eng. S.W. -
4 Süd zu West
prepos.nav. SzW -
5 вест-тень-зюйд
nmilit. West zu Süd -
6 румб вест-тень-зюйд
nshipb. West zu Süd -
7 запад-югозапад
neng. Ouest-Sud-Ouest, West-Sud-West -
8 юго-запад
м.le sud-ouest [sydwɛst]* * *neng. Sud-Ouest, Sud-West -
9 Юго-Восточная Азия
Юго-Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southeast Asia
A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Юго-Восточная Азия
-
10 зюйд-тень-вест
nnav. Süd zu West -
11 румб зюйд-тень-вест
nshipb. Süd zu West -
12 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
13 в гостях хорошо, а дома лучше
W: als Gast hat man’s gut, aber zuhause ist’s besser; Ä: Nord, Süd, Ost und West, daheim ist das BestРусско-Немецкий словарь идиом > в гостях хорошо, а дома лучше
-
14 мерлуза, аргентинская
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мерлуза, аргентинская
-
15 мерлуза, патагонская
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мерлуза, патагонская
-
16 хек, патагонский
—1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хек, патагонский
-
17 жила
жила ж. горн.эл. Ader f; Draht m; геол., горн.,геол. Gang m; Gesteinsgang m; эл. Leiter m; Leitung f; горн. Narbe f; геол. Spaltengang mжила ж., содержащая руды серебра Silbererzgang mжила ж. широтного простирания геол. Abendgang m; Morgengang m; von Ost nach West streichender Gang m -
18 освещение
освещение с. Anstrahlung f; Ausleuchten n; Ausleuchtung f; Beleuchtung f; Belichtung f; Licht n; Lichtgestaltung fосвещение с. отражённым светом Umfeldbeleuchtung f; indirekte Beleuchtung f; mittelbare Beleuchtung f -
19 широтная ориентация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > широтная ориентация
-
20 5264
1. LAT Merluccius hubbsi Marini2. RUS аргентинская [патагонская] мерлуза f, патагонский хек m3. ENG South-West Atlantic hake4. DEU Argentinischer Seehecht m5. FRA merlu m sud-américain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
West Rock Ridge — Géographie Altitude 213 m, High Rock / York Mountain Massif Metacomet Ridge (Appalaches) Long … Wikipédia en Français
West Coast (region) — West Coast (région) Cet article concerne une subdivision administrative du territoire néo zélandais. Pour les autres significations, voir West Coast. Canterbury … Wikipédia en Français
West coast (région) — Cet article concerne une subdivision administrative du territoire néo zélandais. Pour les autres significations, voir West Coast. Canterbury … Wikipédia en Français
West-Benue-Kongo — ist eine genetische Untereinheit der Benue Kongo Sprachen, die einen Zweig des Niger Kongo bilden. Die etwa 70 West Benue Kongo Sprachen werden von knapp 50 Millionen Sprechern in Togo, Benin und Nigeria gesprochen. Sie wurden ursprünglich von… … Deutsch Wikipedia
West-Benue-Kongo-Sprachen — West Benue Kongo (auch Volta Niger genannt) ist eine genetische Untereinheit der Benue Kongo Sprachen, die einen Zweig des Niger Kongo bilden. Die etwa 70 West Benue Kongo Sprachen werden von knapp 50 Millionen Sprechern in Togo, Benin und… … Deutsch Wikipedia
West End of London — West End Pour les articles homonymes, voir West End (homonymie). West End of London Administration District londonien : Westminster … Wikipédia en Français
West Est of London — West End Pour les articles homonymes, voir West End (homonymie). West End of London Administration District londonien : Westminster … Wikipédia en Français
West end — Pour les articles homonymes, voir West End (homonymie). West End of London Administration District londonien : Westminster … Wikipédia en Français
Sud-Ouest Africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920 1990 … Wikipédia en Français
Sud-Ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) Südwestafrika (de) 1920 – 1990 … Wikipédia en Français
Sud-ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920 1990 … Wikipédia en Français
